So this is my 7th build. Using a simple PCB, wired via GPIO, banggood powerboost with micro usb in the headphone area, battery bay left intact (waiting for a larger battery in the mail, currently using a small 1500mah). Erik_gee's should button bracket with tactile buttons, and a gearbest screen. I've used a minty pi battery monitor in this build and I've actually just used the minty pi v4 image on this. Everything works great, I just had to re map my gpio pins since I used different ones that the stock minty pi image. I get an on screen battery monitor, and all the function combos work, with the exception of the brightness, since I am using a composite screen. I have placed my function button in the power port hole, and have SD access out the contrast port.
I've skipped all the audio in this build as well, because the customer wants this one is deaf. On small part not to have to worry about I guess! Free's up a decent amount of space with all the wiring gone.
I am still waiting for a screen cover from HandHeldLegend, my stickers from YaYa, and a larger battery pack, but otherwise it's all done! It turns out the gameboy halves must have been from different units, since the front is nice and clean, but the back it quite yellow!