The "LC filter" is just and circuit to driver the power up/down and battery shutdown through GPIO with lipopi script running in the background. The audio uses USB DAC card connected through pot to amplifier. The teensy wiring for analog does not need to match the diagram , you can swap wires as you...