I really like this, as a lot of other button methods seem forced or unaesthetic.

How doable would it be to use a GBA SP case with an RPi Zero? I would also like to include XY buttons, as well as a 3DS slider. I'm assuming this isn't an easy project, so I'd do something easier first to get some experience.