if your gonna use the powerboost, you really need to connect a battery to it.... so as it can convert something into 5v....
thats why your getting the funky reading from 4 to 5v....
i'm pretty sure your screen is fine, tidy up the connections and just make sure you get 5v to the screen...
everything should be ok from there...