Hi Kite,
First off thank you for an amazing board and your reply.
To answer the Q, I was following a combination of the PDF, wiki, and your excellent soldering video. I did notice that the soldering video and wiki were more recent. When I got to starting soldering the Pi Zero onto the SAIO board, I started referencing your soldering video for that portion as it contained not only lots of detail but really good asides... thank you for your narration there. Anyway I was aware that the current version used header pins. Yet when I followed the step in the video and pre-tinned the SAIO side I thought this step also applied to the header pin method. Only later did I realize that the correct method lets the pins touch through to the tape on the bottom, and that instead I had made a solid bottom plate that those pins wouldn't guarantee a good solder with. I had to make a choice, either to clean off that solder or to continue with the direct-contact method. In the end did the latter since 1. your video provided excellent documentation thereof 2. no risk of cutting the board when cutting the pins 3. nicer final look 4. I had achieved some success with this method already on the USB & SD card pads, and was emboldened to try it for the GPIO pins as well.
Unfortunately there is good wisdom contained in each of the PDF, the wiki, and your videos - so it's hard to recommend simply letting one of them go. Perhaps going forward it might be good to disclaim up front which version of your board any instructional medium refers to. And as I noted above, indicating in the original support thread post that the wiki is the most up-to-date and should be the primary reference, might help.
Anyway, obviously my mistake and I'm solely responsible for understanding the instructions correctly.
Back to the screen. I think it may be a clock/timing issue. The blue pixels seem to display a bit to the left of where they're supposed to, and this alternating rows thing I mentioned is only visible in photos, optically all the pixels seem equal in brightness. I'm uploading a video and a closeup.
Video (externally hosted)
I did try resoldering all blue pins with no noticeable change. I tried especially to eliminate bubbles, pushing the iron tip directly through the hole rather than the usual oblique pad method. No change. Just tested all blue pins for continuity between sides of the solder and all good.
I will try to look for an old digital camera or somesuch to sacrifice though I do wonder about the odds it will have the same interface / DPI config. I'm a bit beyond my depth there. Tried a PocketCHIP screen but it uses a much smaller ribbon connector. Any hints where to look for a replacement screen? digikey, aliexpress, sparkfun not turning up anything, google only suggesting Thai retailers, it would seem. [EDIT] Aha! I assume part LQ035NC111 is the same, adding a zero there comes up with lots more results. [EDIT] Ordered one, so, unless there are other things to try, will have to put this on hold for a month or so.
Again many thanks for your help!!!!