OK, I'm too having sound issues. Is there a known issue with the sound on the very first version of the all-in-one board? I can post pictures if that will help, but here's the highlights.
I'm was using stock dmg volume wheel and audio jack. I wired the jack and volume wheel up according to the first diagram at
http://www.sudomod.com/forum/viewtopic. ... 261#p12261 including 10ohm resistors and ferrite beads.
I added "dtoverlay=pwm-2chan,pin=18,func=2,pin2=13,func2=4" to the last line of my config file.
For testing purposes I wired up WM0 pad on the AIO to GPIO pin 18 on your Raspberry Pi Zero and PWM1 to GPIO pin 13.
For testing purposes I supply power and ground from pads (PP1 for 5V and PP6 for GND) to appropriate points on USB header marked "USB from Pi Zero".
I play a game (video is connected to monitor). The game plays but I get no sound on speaker and just a deep loud sine-wave-like rumble on the headphones. Volume wheel does not seem to affect loudness on that noise.
I suspected the stock volume wheel. I replace it with the aftermarket wheel wermy links to in his video. There is no change. I pull out the jack and resolder all the points again. There is no change. I pull the jack out and wire the speaker directly to helder's boards board using the resistors and ferrite beads. There is no change. I go into the configuration on the Pi and force audio out the 3.5 mm jack as opposed to HDMI. There is no change. I re-solder with the aftermarket audio jack in wermys video. There is no change. I move the "dtoverlay" line to replace the normal "dtoverlay" line a few rungs up. There is no change. I adjust the audio volume in RetroPie. There is no change. I've rechecked or replaced everything except Helder's board and the PiZero.
I need some help here. As an instrument tech I'm in the habit of exhausting all my options before calling tech support. I knew most of the steps above wouldn't fix the issue but I was looking for some pattern to clue me in. I'm not beyond missing something obvious, but if this were to happen at work I would suspect the all-in-one board. Can I get some help?