Alright, so I took the schematics for the 2.4" screen, made a quick mockup model of it, and printed it out:

- IMG_2615.JPG (486.48 KiB) Viewed 11504 times
You could probably get it to fit, but just barely and the screw holes wouldn't be symmetrical, and the screen would be off-center. :\
Helder and I are looking into the option of using the bare screen (which are still widely available and would easily fit in the center of the case), combined with a tiny custom PCB. That would let us use the 2.4" screen (so a nice bump in size) with a ribbon cable that would connect it to the button PCB we're making, which is connected to the Pi. So it should be very clean and easy.

The only downside is that it will take a little longer to get all this ready. We have some screens on the way and have reached out to a supplier for a quote on buying some screens.